GIẢI THÍCH
- Qal-Qatal (hay Qal-Perfect) là nói đến một động từ đang ở mô hình Qal (chủ động) và ở hình thức Qatal (đã hoàn thành)
- Như vậy, động từ ở mô hình Qal-Qatal diễn tả một hành động ở thể chủ động và đã hoàn thành trong quá khứ
LƯU Ý
- Phần lớn động từ trong phần từ vựng được viết ở mô hình Qal, hình thức Qatal, ngôi 3, giống đực, số ít
- Ví dụ:
- שָׁמַר “Anh ấy đã gìn giữ”
CÁCH CHIA ĐỘNG TỪ MÔ HÌNH QAL-QATAL (dành cho động từ mạnh)
- Thứ nhất, xác định căn tố của động từ
- Thứ hai, tùy theo ngôi, giống và số mà phần hậu tố thêm vào của động từ biến đổi (bảng ghi nhớ bên dưới)
- Thứ ba, tùy theo ngôi, giống và số mà phần nguyên âm dưới từng phụ âm biến đổi (bảng ghi nhớ bên dưới)
BẢNG GHI NHỚ HẬU TỐ VÀ BIẾN ĐỔI NGUYÊN ÂM
- Bảng này lấy ví dụ minh họa với động từ שָׁמַר (bảo vệ, gìn giữ)
- Căn tố của động từ: שׁ.מ.ר (đây là động từ mạnh)
- Màu đỏ là phần hậu tố thêm vào động từ tùy theo ngôi, giống, số, riêng [ngôi 3, đực, ít] không có hậu tố
- Có 3 trường hợp mà hậu tố thêm vào tương đồng với đại từ nhân xưng tương ứng: [ngôi 1, chung, nhiều], [ngôi 2, đực, nhiều], [ngôi 2, cái, nhiều]
- Bảng tóm tắt bằng tiếng Anh:
