Skip to content
- Giới từ ghép được hình thành khi có 2 hoặc nhiều hơn 2 từ ghép lại với nhau và có chức năng như một nhóm giới từ. Trong tiếng Hy Bá Lai, giới từ ghép có thể hình thành khi ghép hai giới từ với nhau hoặc ghép một giới từ với một danh từ
- TRƯỜNG HỢP 1: Do hai giới từ ghép lại
- Hai giới từ ghép lại có thể tạo nên một nhóm giới từ, thường là giới từ מִן ghép cùng một giới từ khác, trong đó, מִן cũng biến đổi giống như quy tắc biến đổi khi đi cùng danh từ (xem phần Giới từ מִן)
- Ví dụ (đọc từ phải sang trái):
- (nghĩa là “từ phía trên”) מִן + עַל = מֵעַל
- (nghĩa là “từ phía dưới”) מִן + תַּחַת = מִתַּחַת
- TRƯỜNG HỢP 2: Do giới từ ghép với danh từ
- Một giới từ có thể ghép với một danh từ tạo nên một nhóm giới từ
- Ví dụ (đọc từ phải sang trái):
- (nghĩa là “bởi vì” – because of) עַל + דָּבָר = עַל־דְּבַר
- (nghĩa là “ở giữa” – in the midst of) בְּ + תּוֹך = בְּתוֹך
